1
00:00:01,600 --> 00:00:04,00
(mechas de relógio)

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,520
Nowa platstspionuverr

3
00:00:23,560 --> 00:00:26,360
Mesmo o mais longo,
o reinado mais brilhante

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,920
MUSA Talvez chegue ao fim.

5
00:01:17,920 --> 00:01:21,120
Wino poderia correr atrás dele?
Alamidade de

6
00:01:21,320 --> 00:01:24,320
Velhos guerreiros, jovens prekenders,

7
00:01:24,960 --> 00:01:27,760
senhor Billsborough, digamos, Parky Crairinan.

8
00:01:28,400 --> 00:01:30,680
Yoo oll] ana também rama

9
00:01:30,840 --> 00:01:33,640
Tainiad por mil negócios ruins,

10
00:01:34,760 --> 00:01:37,160
W Micnael Samuels, muito jovem.

11
00:01:37,320 --> 00:01:39,320
Wumioolinteligente

12
00:01:39,960 --> 00:01:41,760
Panna Woolton.

13
00:01:41,840 --> 00:01:44,160
ent de 2 caipiras, Bie de um valentão,

14
00:01:44,320 --> 00:01:46,720
Sim, ele poderia gritar ser YYookion.

15
00:01:46,880 --> 00:01:51,40
Henry Collingridge.
O ravortte do povo.

16
00:01:51,240 --> 00:01:53,560
Um tolo bem-intencionado.

17
00:01:53,720 --> 00:01:56,120
Sem fundo e sem fundo.

18
00:01:58,360 --> 00:02:01,80
Winatt, eu? Ol, não, HO, NÃO.

19
00:02:01,800 --> 00:02:05,80
Use o Chicote Chier.
Apenas um funcionário.

20
00:02:05,480 --> 00:02:07,640
Mantém as tropas alinhadas.

21
00:02:07,720 --> 00:02:10,760
Ele fica um pouco preso,
Eu os faço pular.

22
00:02:12,120 --> 00:02:17,680
E eu devo, é claro, dar o meu absoluto
lealdade a quem quer que surja como meu líder.

23
00:02:19,00 --> 00:02:21,320
Você não pode me dar licença agora,

24
00:02:27,400 --> 00:02:31,80
REMAIEIN EW SREADERS TE pacoling lage,
é o novo primeiro-ministro de Bricain,

25
00:02:31,160 --> 00:02:35,360
Hoje Henry Collingridge surgiu
como seus choles populares em seu parque,

26
00:02:35,520 --> 00:02:38,680
como primeiro-ministro
nas próximas eleições gerais.

27
00:02:38,880 --> 00:02:40,960
Mir Gollingnidge, que tem 43 anos)

28
00:02:41,40 --> 00:02:43,40
nas serviu como
Ministro do Meio Ambiente

29
00:02:43,240 --> 00:02:45,440
e Ministro do Centro da Cidade Crescido

30
00:02:45,600 --> 00:02:49,400
ANG! Descarregar MAS
como a face aceitável do eaypiialisi.

31
00:02:52,720 --> 00:02:55,680
Bem, vamos ver como Ine se sai.

32
00:02:55,760 --> 00:02:58,240
Durante todo o período deste governo,

33
00:02:58,400 --> 00:03:02,400
nós transformamos este país
além de todo racognição.

34
00:03:02,560 --> 00:03:05,560
Somos como uma nação de proprietários,

35
00:03:05,720 --> 00:03:08,40
uma nação de acionistas,

36
00:03:08,200 --> 00:03:10,520
2 ódio orgulhoso de homens e mulheres

37
00:03:10,680 --> 00:03:14,680
wino sabe como sair de suas costas
e eles próprios.

38
00:03:18,640 --> 00:03:21,360
Nós tivemos sucesso

39
00:03:22,80 --> 00:03:25,360
vamos definir o nosso para aanieve

40
00:03:25,560 --> 00:03:27,960
(APLAUSOS)

41
00:03:30,320 --> 00:03:32,240
Agora é hora de amarrar

42
00:03:32,320 --> 00:03:35,960
quando podemos aifrore
para compartilhar nossos ganhos arduamente conquistados

43
00:03:36,40 --> 00:03:39,760
escrevendo aqueles menos suecassrull
do que nós mesmos.

44
00:03:41,760 --> 00:03:44,640
Anca agora, deixe nosso watenworel ser assim.

45
00:03:45,880 --> 00:03:48,480
vamos encontrar o caminho certo

46
00:03:48,560 --> 00:03:50,800
ror todo o nosso povo

47
00:03:50,880 --> 00:03:52,760
para Gomme juntos.

48
00:03:52,840 --> 00:03:55,240
(Aplausos)

49
00:03:56,360 --> 00:03:58,960
Bobagem sangrenta. Todos! vêm juntos?

50
00:03:59,120 --> 00:04:02,920
Parece um lema
de uma batida em Marrakech.

51
00:04:06,160 --> 00:04:08,160
Caro velho Pertrici

52
00:04:08,320 --> 00:04:11,800
Bate-papo em Marrakech
Muito longe da marca.

53
00:04:11,960 --> 00:04:15,960
Nosso estimado novo líder não
conheceria uma loja de batidas se ele visse uma.

54
00:04:16,120 --> 00:04:20,120
a moralidade de rlis é estritamente backstreet
Hipócrita da escola dominical

55
00:04:20,280 --> 00:04:22,600
fotografado em Peterborough ou Rugeley

56
00:04:22,760 --> 00:04:25,40
ou algum lugar desse tipo.

57
00:04:30,480 --> 00:04:32,880
Não que alguém use isso contra Lin,
Claro,

58
00:04:33,40 --> 00:04:35,120
mas certamente começamos algo

59
00:04:35,200 --> 00:04:37,800
quando deixamos Tellows assim
Suba no poste gorduroso.

60
00:04:38,00 --> 00:04:42,600
Bom garoto. Minha própria formação,
como você vê, é um pouco diferente.

61
00:04:42,760 --> 00:04:45,240
Bure privilégio carrega responsabilidade,

62
00:04:45,720 --> 00:04:49,840
família, um servo leal do Estado
e orgulhoso de ser assim.

63
00:04:52,320 --> 00:04:55,920
Além disso, posso não pensar muito bem
de Henry Collingridge

64
00:04:56,80 --> 00:04:58,480
puro Acho que você pensa mal de mim.

65
00:04:58,640 --> 00:05:01,40
Tem esperanças de alta orca,
Il DEVE Goniress,

66
00:05:01,200 --> 00:05:03,600
e foram prometidos como mucn
pelo próprio homem.

67
00:05:03,760 --> 00:05:07,360
Burt as primeiras coisas primeiro, en?
Temos uma eleição geral para vencer.

68
00:05:10,520 --> 00:05:13,920
Boa noite
e bem-vindo à Soeciall

69
00:05:14,80 --> 00:05:16,400
As assembleias de voto acabaram de fechar |

70
00:05:16,560 --> 00:05:18,360
e temos uma longa noite pela frente.

71
00:05:18,440 --> 00:05:21,600
CaM MNCMCRAONS M2
governo nacional será devolvido

72
00:05:21,680 --> 00:05:23,800
ut com 2 substancialmente
mnaporiiy,.

73
00:05:24,00 --> 00:05:28,400

Pois ele é um bom sujeito!

74
00:05:28,560 --> 00:05:30,960
e Anal assim dizem todos nós! 4

75
00:05:31,960 --> 00:05:34,760
-Pessoas horríveis.
-Nosso povo.

76
00:05:34,920 --> 00:05:37,320
O que era aquela mulher legítima
falando?

77
00:05:37,480 --> 00:05:39,520
Sne queria o golpe de um governo firme.

78
00:05:39,600 --> 00:05:41,560
Sine diminuiu, você não vai bater no fundo.

79
00:05:41,640 --> 00:05:44,320
Poderia ver tanto
HOMMACHOSSHEMNE MOONE

80
00:05:44,400 --> 00:05:46,800
O que Collingridge vai fazer
para você?

81
00:05:46,960 --> 00:05:49,360
Não sei. Pernaps hotning.

82
00:05:50,40 --> 00:05:53,200
-Meu Deus, eu já fiz o suficiente para lim.
-Mais bronzeado que Ine merece.

83
00:05:53,280 --> 00:05:56,00
Aquela mulher pensou
não alma! ser primeiro-ministro,

84
00:05:57,240 --> 00:06:00,440
"Glamis e Cawdor, e King nerearrter."

85
00:06:00,600 --> 00:06:03,320
Acho que você é sinoulle
Primeiro Ministro.

86
00:06:04,200 --> 00:06:07,800
Você é o dobro do homem que Collingridge é
ou nunca vou pe.

87
00:06:11,280 --> 00:06:14,480
Bem, sim, minha esposa é muito leal,

88
00:06:15,280 --> 00:06:19,280
Um político precisa de um fio.
E outras pessoas também, lamentavelmente.

89
00:06:19,440 --> 00:06:21,320
Um homem que precisa de neloers,

90
00:06:21,400 --> 00:06:24,40
para fazer o seu lance.

91
00:06:26,400 --> 00:06:31,560
Mesmo peões involuntários
wino não sabe como eles servem.

92
00:06:32,200 --> 00:06:34,200
Roger O'Neill

93
00:06:34,360 --> 00:06:36,840
ine partys Pulblichty Diretor,

94
00:06:37,00 --> 00:06:39,600
lore o homem destro de Billsborough.

95
00:06:39,760 --> 00:06:42,80
(CHIFRE AFIANDO)

96
00:06:44,200 --> 00:06:46,40
JESTISHROGET!

97
00:06:46,240 --> 00:06:49,440
E, nosso cid] você conseguiu esse desvio?
Isso não foi mágico?

98
00:06:49,520 --> 00:06:52,440
Isso hac] Pinil Bennett naquela vez
em Lansclowne Roac.

99
00:06:52,520 --> 00:06:56,880
Abra a janela, por favor, Rog?
Onde você estava, afinal?

100
00:06:57,40 --> 00:06:59,840
Pegando algo.
Algo para comemorar.

101
00:07:00,00 --> 00:07:02,320
UROUMARIE SS Sccleivenkiiesses

102
00:07:02,480 --> 00:07:05,280
AA... VMTN MIGUMTE.

103
00:07:05,440 --> 00:07:07,840
YVR Yrool MMMND.

104
00:07:08,760 --> 00:07:11,80
Burt eu não tenho talco

105
00:07:11,240 --> 00:07:13,560
não deixe Inim mais...

106
00:07:15,840 --> 00:07:18,440
Eles tornam-no mais fácil de lidar.

107
00:07:19,880 --> 00:07:22,600
Ane ou claro, é preciso
@ ouvido simpático

108
00:07:22,760 --> 00:07:26,360
entre as senhoras e os senhores
da imprensa,

109
00:07:26,520 --> 00:07:28,920
buscadores neses yallant ariar turim,

110
00:07:33,440 --> 00:07:37,40
NIEWSANCHOR: Como wali? ir para OVvar
ko Torbay para o primeiro resultado,

111
00:07:37,200 --> 00:07:39,840
llak vai querer processar em todo o país
WONG OOKUKE

112
00:07:39,920 --> 00:07:43,720
nossa saída é
Sou a maioria geral de 37 sats

113
00:07:43,880 --> 00:07:47,880
significaria que o mapa político
da Grã-Bretanha seria parecido com ais,

114
00:07:48,80 --> 00:07:49,680
Jesus}

115
00:07:51,00 --> 00:07:54,320
O que eles estão brincando?
WielbacKedEiinosembastalncsSralllGiinenvaly A

116
00:07:54,400 --> 00:07:56,640
oPor que eles não podem entregar?
-Ninguém está dizendo que você perde.

117
00:07:56,720 --> 00:07:59,800
Entrando com uma maioria de 10@
e perdendo 70 e tantos

118
00:07:59,880 --> 00:08:02,280
não é exatamente um De
Maldita confiança, não é?

119
00:08:02,360 --> 00:08:05,360
Ane nunca usou! de pés nas pesquisas.
Ninguém previu isso.

120
00:08:05,440 --> 00:08:09,40
Greville, estou tentando te dizer
caiu estar mais perto do que as pesquisas diziam.

121
00:08:09,200 --> 00:08:11,680
Eles estão com calor vindo nosso
para Collingricge. Eu te contei isso.

122
00:08:11,760 --> 00:08:15,960
Muito obrigado, Marttie. Isso é
extremamente heloful neste momento

123
00:08:16,320 --> 00:08:19,480
O que vamos fazer agora?
Quero dizer, Cristo, olhe para isso.

124
00:08:19,680 --> 00:08:23,40
Prlome e seco. Casa e faça você mesmo.

125
00:08:23,240 --> 00:08:27,320
=Brilhante! Ane quem é esse absurdo?
Pensei que sim, Greville.

126
00:08:27,400 --> 00:08:32,720
Foi ditado para mim por telefone
ly Nosso proprietário, Sr. Benjamin Lancless.

127
00:08:32,800 --> 00:08:36,800
mesmo ele não iria querer a eclição tardia
sair assim.

128
00:08:37,400 --> 00:08:39,800
Mattie? Alguma ideia?

129
00:08:40,480 --> 00:08:42,720
“Maioria governamental cortada”?

130
00:08:42,800 --> 00:08:44,920
"Baek entra por um bigode'?

131
00:08:45,80 --> 00:08:48,320
"Sou Sull Standing, mas apenas'?

132
00:08:48,400 --> 00:08:50,600
olha, é o seu trabalho na maldita linha
como parede, você sabe!

133
00:08:50,680 --> 00:08:52,520
Greville, podemos ir para um loft,

134
00:08:52,600 --> 00:08:55,00
são apenas 20 minutos
TU o resultado do iFirst,

135
00:08:55,200 --> 00:08:57,600
Não se preocupe. Estarei de volta em apenas um segundo!

136
00:09:03,680 --> 00:09:05,880
Venha aqui, você.

137
00:09:06,40 --> 00:09:09,840
-Jeremy está cagado.
=Eu disse ao nim que estaria perto.

138
00:09:09,920 --> 00:09:12,840
Ane Pve disse a ele que nós vamos
faça nossa análise primeiro,

139
00:09:12,920 --> 00:09:15,920
nevando como seus anúncios explodiram
ine eleitores-alvo em todas as categorias.

140
00:09:16,00 --> 00:09:20,400
Certo, então se vencermos, sede
saberão que eles são todos para nós.

141
00:09:20,480 --> 00:09:22,640
-E se perdermos...
se todos nós dissermos

142
00:09:22,720 --> 00:09:27,480
fizemos a campanha de sempre
e os péssimos políticos explodiram.

143
00:09:27,640 --> 00:09:29,640
ROGMC wy OUmOKe,

144
00:09:29,800 --> 00:09:31,800
Maldito seja.

145
00:09:31,960 --> 00:09:33,960
Multar. Pinel

146
00:09:34,120 --> 00:09:37,280
=(PLANIFICAÇÃO DE RESULTADOS NA TV)

147
00:09:37,360 --> 00:09:38,920
Vamos, Lore. Eu acho que isso é legal

148
00:09:39,00 --> 00:09:42,480
-lerty Aloysius Maat ta.
aHlappy Sunshine Parey.

149
00:09:42,640 --> 00:09:44,360
vaias, VOCÊ, |

150
00:09:45,840 --> 00:09:49,40
eu . - . - n os a ~ ™ )
ADVIOUP,

151
00:09:49,200 --> 00:09:53,200
200 IG, 514.

152
00:09:55,160 --> 00:09:58,760
-George Timothy Granville Gree Narn
= CONMSENVÁVEIS

153
00:09:58,920 --> 00:10:03,320
“aoa 5 LED.
- (Aplausos)

154
00:10:05,680 --> 00:10:07,880
23 de Winart, 0007

155
00:10:08,640 --> 00:10:10,840
Aigit por cento Swing.

156
00:10:11,00 --> 00:10:12,960
Maioria de 30 ou mais,

157
00:10:13,40 --> 00:10:15,400
exatamente o que eles prevêem
na votação de saída. Ficaremos bem.

158
00:10:15,560 --> 00:10:17,880
Quase salvamos nosso bacon.

159
00:10:18,40 --> 00:10:20,360
Muito bem, Rogério! Muito bem, de fato

160
00:10:20,520 --> 00:10:23,120
isso não lhe dá o título de cavaleiro,
Eu não sei que Winert Willl

161
00:10:23,200 --> 00:10:24,760
seu perdão,
não tive a intenção de interromper,

162
00:10:24,960 --> 00:10:28,200
Você conheceu meu assistente, Penny Guy?
-Encantado.

163
00:10:28,280 --> 00:10:32,200
Então você ajuda o jovem Roger, não é?
Em que exatamente você o ajuda?

164
00:10:32,280 --> 00:10:34,520
Oln, praticamente qualquer coisa
de jeito nenhum, na verdade.

165
00:10:34,720 --> 00:10:36,120

166
00:10:36,280 --> 00:10:38,480
Deveria, er...?

167
00:10:38,640 --> 00:10:42,280
Ah, cerca de... 15 minutos?

168
00:10:42,360 --> 00:10:44,560
Rigint, tchau.

169
00:10:45,960 --> 00:10:49,960
Você por acaso não tem um
acordo para alugá-la, não é?

170
00:11:03,960 --> 00:11:05,80
Desculpe-me, senhor.

171
00:11:05,160 --> 00:11:08,560
está tudo bem, policial.
Meu nome é Charles Collingridge.

172
00:11:08,720 --> 00:11:12,320
-E aqui está meu cartão de sócio.
Sinto muito, senhor.

173
00:11:12,480 --> 00:11:14,00

174
00:11:15,360 --> 00:11:19,680
Ali está tudo bem, policial.
-Teddy,. estou em apuros.

175
00:11:19,840 --> 00:11:22,640
- Vamos lá, Charles.
Sinto muito, senhor.

176
00:11:22,800 --> 00:11:26,400
Senhor, os primeiros-ministros esperavam
Em cinco minutos.

177
00:11:29,40 --> 00:11:31,240
Bem, rapazes, estamos de volta.

178
00:11:31,840 --> 00:11:34,720
Lore, eles estão todos aqui.
Teddy, está tudo bem

179
00:11:34,800 --> 00:11:36,800
para 2 Chap vir e beber
a saúde do seu irmão?

180
00:11:36,960 --> 00:11:40,440
Com certeza, Charles.
Estamos muito felizes em ver você.

181
00:11:40,600 --> 00:11:45,400
-Onde está Hal?
-A caminho, Charles. Em breve estarei aqui.

182
00:11:45,600 --> 00:11:48,480
(SIRENES LAMENTANDO)

183
00:11:49,800 --> 00:11:51,560
e?)

184
00:11:52,200 --> 00:11:54,480
É Goullel nave muito pior,

185
00:12:00,880 --> 00:12:03,880
eu © : em °
Senhor O’Neill

186
00:12:04,960 --> 00:12:07,440
“Sr. O'Neill
“Quem é eu?

187
00:12:07,640 --> 00:12:09,920
orice do primeiro-ministro,

188
00:12:11,00 --> 00:12:13,00
não pode chegar perto de você.

189
00:12:13,200 --> 00:12:16,800
é o primeiro ministro para você,
Sr. ONeill

190
00:12:18,480 --> 00:12:20,880
(APLAUSOS)

191
00:12:24,240 --> 00:12:25,640
Olá?

192
00:12:25,800 --> 00:12:28,120
Ves, este é Roger ONeill

193
00:12:28,280 --> 00:12:30,80
Tinank você.

194
00:12:30,240 --> 00:12:32,640
Apenas me fazendo passar.

195
00:12:33,480 --> 00:12:37,80
Primeiro Ministro!
Muitos, muitos parabéns

196
00:12:37,160 --> 00:12:38,840
ane, quão variado. Que bom que você ligou,

197
00:12:39,40 --> 00:12:42,160
E dez Wal Uice tio lambe tudo

198
00:12:42,320 --> 00:12:45,600
muito, varie lentamente.

199
00:12:45,800 --> 00:12:50,440
Muito obrigado, Primeiro-Ministro.
Não sei que serei muito apreciado.

200
00:12:50,640 --> 00:12:53,600
E não posso dizer isso tudo
estaria acontecendo

201
00:12:53,680 --> 00:12:55,800
no dormitório do primeiro ano em Benenden?

202
00:12:56,520 --> 00:13:00,920
Primeiro Ministro, estou impressionado.
Posso dizer isso a eles?

203
00:13:01,560 --> 00:13:05,160
O primeiro-ministro só me quer
para agradecer em seu nome

204
00:13:05,240 --> 00:13:08,840
Tor executando uma campanha tão fabulosa

205
00:13:08,920 --> 00:13:13,40
e ele diz que não vai perguntar
pelo seu dinheiro de volta.

206
00:13:13,120 --> 00:13:15,920
(GREBRING E ARRIAWSE)

207
00:13:22,920 --> 00:13:25,920
um bom cone!
-Obrigado, Bertie.

208
00:13:27,480 --> 00:13:30,480
“Muito bem, Michael.
obrigado, Luey.

209
00:13:31,440 --> 00:13:33,440
lismo não é adorável?

210
00:13:34,520 --> 00:13:38,240
-Muitos parabéns, Micnael
cObrigado, Francs.

211
00:13:41,320 --> 00:13:44,120
(TODOS FALANDO, UNDIES TINCT)

212
00:13:44,320 --> 00:13:48,00
Sinto muito. Por favor, deixe-me pegar você
anoOner One.

213
00:13:49,480 --> 00:13:52,960
Wiece
S@itanlesm@ollimanica es

214
00:13:53,40 --> 00:13:55,520
Está tudo bem, eu perguntei
Francis Urquhart para ficar de olho nele.

215
00:13:55,600 --> 00:13:57,120
Urquhart?

216
00:13:57,320 --> 00:13:59,920
dificilmente vejo lninn
AS Uma das enfermeiras da natureza.

217
00:14:00,80 --> 00:14:03,320
Prin não tenho tanta certeza, Micnael.
Ele tem um bom coração, Francis

218
00:14:03,400 --> 00:14:05,440
nosso ele não vai tolerar nada
absurdo sangrento.

219
00:14:05,520 --> 00:14:07,400
enfermeira licleal, na minha opinião.

220
00:14:07,480 --> 00:14:10,320
-Que bom também.

221
00:14:10,520 --> 00:14:13,120
Cachorro chato, mas que soa como um sino.

222
00:14:13,280 --> 00:14:16,320
Tenho a forte impressão
Ine não se importa muito comigo.

223
00:14:16,400 --> 00:14:18,40
Você é mais jovem que Ine.

224
00:14:18,120 --> 00:14:21,840
você não faz nenhum esforço para liderá-lo.

225
00:14:21,920 --> 00:14:23,200
Você é mais bonito do que Ine.

226
00:14:23,280 --> 00:14:26,280
-E eu sou judeu.
“Bem, bastante.

227
00:14:26,440 --> 00:14:29,40
Mas o estranho
sobre Francis Urquhart é

228
00:14:29,200 --> 00:14:33,00
Ned nunca te apunhalou pelas costas,
por mais que ele não gostasse de você.

229
00:14:33,160 --> 00:14:36,600
Não há muitos leit Uke Urquhart.
Uma raça em extinção, o que é mais complicado.

230
00:14:36,680 --> 00:14:38,720
“Uh, Teday?
=/\em.

231
00:14:38,800 --> 00:14:40,600
Certo.

232
00:14:40,760 --> 00:14:43,360
Vou esperar aqui.

233
00:14:45,120 --> 00:14:47,440
(Aplausos)

234
00:14:50,400 --> 00:14:51,720
(INAUDÍVEL)

235
00:14:59,720 --> 00:15:03,240
Obrigado, muito obrigado a todos.
Você tem sido magnífico. Obrigado.

236
00:15:03,400 --> 00:15:06,400
-Hlow está parecendo, Teddy?
=24, possivelmente 25.

237
00:15:06,560 --> 00:15:09,00
-Tão ruim assim, né?
É uma maioria.

238
00:15:09,80 --> 00:15:11,920
-Mais cinco anos, Henry.
Ves, é isso.

239
00:15:12,00 --> 00:15:15,00
-Bem-vindo de volta, primeiro-ministro.

240
00:15:15,160 --> 00:15:16,840
Seguindo nossa conversa na semana passada,

241
00:15:16,920 --> 00:15:18,760
Eu tive um ou dois pensamentos
gioout tne nova caloinet,

242
00:15:18,920 --> 00:15:21,520
Tenho certeza que você sabe, Frances.
Tenho certeza que sim. homem.

243
00:15:21,680 --> 00:15:24,920
Coloque-os no papel, sim? E
venha logo pela manhã.

244
00:15:25,00 --> 00:15:27,240
É um prazer, Primeiro Ministro.
podemos! Salão

245
00:15:28,520 --> 00:15:31,320
Mel de Alte
-Oh, Deus, Charlie. Não esta noite.

246
00:15:31,480 --> 00:15:34,280
Não se preocupe. PU cuida de lim.
Charlie!

247
00:15:35,280 --> 00:15:37,680
Irve estava esperando por uma noite toda desgastada.

248
00:15:37,840 --> 00:15:41,560
Prancis. Praneis Urquinart.
Meu querido e velho amigo.

249
00:15:41,720 --> 00:15:44,40
Tem vontade de fazer, Charlie?

250
00:15:44,200 --> 00:15:46,680
Ficando chateado?
-Exatamente.

251
00:15:46,840 --> 00:15:49,240
Vamos, eu conheço uma boa placa
roncar o canto,

252
00:15:49,400 --> 00:15:53,120
Esplêndido. Dois bons cnaps
ficando malucos juntos.

253
00:15:53,280 --> 00:15:57,800
Surpreso? Bem, todo mundo
pode ser valioso. Essa é a minha filosofia.

254
00:16:08,600 --> 00:16:10,920
Senhor Urquhart! Senhor Urquharty

255
00:16:11,80 --> 00:16:13,480
Não, não, não. Nada a relatar.

256
00:16:13,640 --> 00:16:18,280
Olá, olá, Charles. Eu espero que você laca
@pouco na equipe vencedora.

257
00:16:18,480 --> 00:16:20,800
-Você entende que eu realmente canto.
-Você está aqui

258
00:16:21,00 --> 00:16:22,920
só para aconselhar sobre o novo gabinete,
Ministro Urquhart?

259
00:16:23,00 --> 00:16:24,440
Ou há um emprego para você?

260
00:16:24,520 --> 00:16:27,920
Aconselha o primeiro-ministro
em muitos assuntos, como você sabe,

261
00:16:28,80 --> 00:16:30,280
e meu conselho é confidencial,

262
00:16:30,440 --> 00:16:34,520
Dizem que você está In Une por um
posição sênior do gabinete. É assim mesmo?

263
00:16:34,720 --> 00:16:37,280
Você não pode esperar que a Sra.
COMEMENTAR sobre rumores

264
00:16:37,360 --> 00:16:41,920
nem para manter o meu primeiro-ministro atento.
Muito obrigado, senhores, laclies.

265
00:16:42,120 --> 00:16:44,320
Senhor Urquinarty

266
00:16:44,480 --> 00:16:46,800
Sr. Urquhart, posso usar uma roupa?

267
00:16:51,120 --> 00:16:52,600
((OONORENS)

268
00:17:04,400 --> 00:17:06,880
((OONORENS)

269
00:17:13,760 --> 00:17:16,760
Desculpe mantê-lo esperando, Chefe Whip.
ele está pronto para você agora.

270
00:17:16,840 --> 00:17:20,440
-Você gostaria de vir ao escritório?
Obrigado.

271
00:17:26,640 --> 00:17:28,00
(BATA NA PORTA)

272
00:17:28,80 --> 00:17:30,80
Primeiro Ministro,

273
00:17:30,240 --> 00:17:32,880
Teddy. Não sabia que você seria inimigo aqui.

274
00:17:33,80 --> 00:17:35,480
Puxe uma cadeira, Francis.

275
00:17:39,520 --> 00:17:43,720
Agora, demos uma olhada cara
neste seu memorando.

276
00:17:43,880 --> 00:17:47,360
Você está propondo uma mudança muito racista.

277
00:17:47,440 --> 00:17:50,560
Eu gostaria que você me contasse por quê.
“Bem, Cf...

278
00:17:50,640 --> 00:17:54,40
Apenas em termos gerais.
oA certo.

279
00:17:54,240 --> 00:17:57,560
Estivemos no poder
mais do que qualquer partido desde a guerra.

280
00:17:57,640 --> 00:17:59,360
É um novo tipo de desafio.

281
00:17:59,440 --> 00:18:01,320
Precisamos nevar
que não estamos estagnados,

282
00:18:01,400 --> 00:18:04,120
tina, somos capazes de selHrenewall,

283
00:18:04,200 --> 00:18:06,440
VOUNOWMESUCCeSSIONmOm Nem eaGensiio™
Primeiro Ministro,

284
00:18:06,520 --> 00:18:08,560
do tipo de coisa que quero dizer.

285
00:18:08,720 --> 00:18:12,320
Ane agora você quer ver muita coisa
mais desse tipo de coisa?

286
00:18:12,480 --> 00:18:14,600
Bem, acho que tivemos uma ideia bastante clara
indicação do país

287
00:18:14,680 --> 00:18:18,400
“Que as pessoas estão olhando para a mudança.
-Você acha?

288
00:18:18,480 --> 00:18:20,480
'ine novos nomes que você comprou para Inere,

289
00:18:20,560 --> 00:18:23,120
nenhum deles poderia ser ceseribado como
Deing na ala Uberal da paridade.

290
00:18:23,200 --> 00:18:27,520
Você não concorda, Francis?
-Ninguém da direita radical também.

291
00:18:27,680 --> 00:18:29,880
Eles são todos bons, homens sólidos,
Primeiro Ministro,

292
00:18:30,40 --> 00:18:32,400
Gooe), homens de som dos condados, hmm?

293
00:18:33,360 --> 00:18:34,960
Garantido para vencer, eles disseram?

294
00:18:35,40 --> 00:18:38,440
Prefiro dizer que são todos homens
MWin© Nave jpeen larac] ancl eclucaitac!

295
00:18:38,520 --> 00:18:39,920
em € tração ou serviço pulalic

296
00:18:40,00 --> 00:18:43,800
e provaram sua confiabilidade
durante longos anos.

297
00:18:43,960 --> 00:18:47,480
Bem, sim, isso é
outra maneira de colocar pés.

298
00:18:47,560 --> 00:18:52,160
E vejo que você está oferecendo
seus próprios serviços em alta administração?

299
00:18:53,80 --> 00:18:55,480
Você vai se lembrar, primeiro-ministro,

300
00:18:55,640 --> 00:18:58,160
que alguns MONS atrás
conversamos sobre a possibilidade

301
00:18:58,240 --> 00:19:02,120
depois da eleição poderá haver
um cargo ministerial sênior.

302
00:19:02,200 --> 00:19:04,520
Vés. Sim, eu me lembro da torta.

303
00:19:04,680 --> 00:19:09,280
As coisas mudam muito rapidamente
na política, não é, Francis?

304
00:19:10,80 --> 00:19:12,440
Estou muito grato, inceed
OMY OUIBSUG GE SIN ONS}

305
00:19:12,520 --> 00:19:16,160
lourt Tenho que te contar agora
que discordamos totalmente de você.

306
00:19:17,880 --> 00:19:21,880
você se lembra de Macmillan,
a Noite das Facas Longas?

307
00:19:22,560 --> 00:19:26,800
saquei uma thira de nis calbinet e
destruiu seu governo no processo.

308
00:19:27,320 --> 00:19:29,720
Ele saiu em um ano, rranels.

309
00:19:31,720 --> 00:19:34,400
Agora, Inera é o que tenho na minha.

310
00:19:38,600 --> 00:19:41,880
Como você vê, NENHUMA mudança de gabinete

311
00:19:42,40 --> 00:19:46,920
Serei visto, o que é, um sinal
de força e certeza de propósito.

312
00:19:48,360 --> 00:19:51,360
Bem, espero que o partido parlamentar
veremos dessa maneira.

313
00:19:51,440 --> 00:19:55,320
It Fetiner GoUR OM você pressiona para casa
para eles, Francis, como Chefe do Chicote.

314
00:19:55,520 --> 00:20:00,120
-Presumo que tenha todo o seu apoio?
-Claro. É óbvio.

315
00:20:00,280 --> 00:20:02,480
Bom. Eu quero que você saiba torta
Eu ainda te guardo

316
00:20:02,640 --> 00:20:05,560
ror o mais alto caipira do escritório ...

317
00:20:06,480 --> 00:20:10,560
você também é o mais forte
e mais profundamente respeitado Chie? Chicote

318
00:20:10,640 --> 00:20:14,160
esta festa é la lnacl,
Acho que posso dizer, desde a guerra.

319
00:20:14,680 --> 00:20:16,440
Com uma maioria tão escassa
na Câmara,

320
00:20:16,520 --> 00:20:20,520
um bom Chier Whip é mais importante
para mim do que um bom Ministro do Interior.

321
00:20:21,720 --> 00:20:24,120
Você é Kinel, primeiro-ministro.

322
00:20:24,280 --> 00:20:26,600
Mucin também Kiel,

323
00:20:27,840 --> 00:20:29,280
Nada!

324
00:20:29,360 --> 00:20:32,320
Nada! Nada maldito!

325
00:20:32,400 --> 00:20:35,680
E então eu tive coragem de dizer
que ele contou com meu apoio!

326
00:20:35,760 --> 00:20:40,320
re sald lnis rave estava em minhas inanes,
AliZalbethimWelodialnnaticaiwadalles

327
00:20:40,400 --> 00:20:42,00
lis (bruxa)

328
00:20:43,240 --> 00:20:44,840
Wingert?

329
00:20:47,400 --> 00:20:50,440
não está aí. .algum turim em fe?

330
00:20:52,160 --> 00:20:54,00
O favorito de Inis não está em suas mãos?

331
00:20:54,80 --> 00:20:56,960
Não. Não, não. Pim encarregado da disciplina.

332
00:20:57,400 --> 00:21:00,320
Burt, não posso entregar
se minhas tropas estiverem insatisfeitas.

333
00:21:00,400 --> 00:21:02,800
Burt quer dizer que eles estão descontentes agora?

334
00:21:03,120 --> 00:21:05,240
HISI Fraquezas

335
00:21:05,320 --> 00:21:09,120
nis revusal wo take
responsabilidade pela liderança firme,

336
00:21:09,280 --> 00:21:12,00
Isso vai trazer
o governo unis cairá mais cedo ou mais tarde.

337
00:21:12,160 --> 00:21:16,280
Sim. Ana mais cedo
e não mais tarde, na minha opinião.

338
00:21:18,560 --> 00:21:20,560
-Uniless...
“Infeliz

339
00:21:20,720 --> 00:21:23,320
Você deveria renunciar à liderança.

340
00:21:25,400 --> 00:21:27,600
Fe não vai tna

341
00:21:28,640 --> 00:21:32,640
ware para tirar a liderança dele.

342
00:21:39,440 --> 00:21:42,160
você tem alguma ideia
Asa que envolveria?)

343
00:21:42,360 --> 00:21:47,880
Não, mas eu imagino
que você tem uma ideia muito boa, Franels.

344
00:21:48,680 --> 00:21:52,760
E eu sei que você é capaz
de fazer o que for necessário.

345
00:21:52,960 --> 00:21:55,360
(ANÉS DE CAMPAINHA)

346
00:21:55,520 --> 00:21:58,920
“Estamos com calor esperando alguém, não é?
umN(DE

347
00:21:59,80 --> 00:22:00,800
PUL Vá.

348
00:22:14,520 --> 00:22:16,600
Mer Urquhart.
Mattie Storin, 7ime Garoniala,

349
00:22:16,680 --> 00:22:19,640
rin, desculpe incomodar você em casa, mas
Irve tentou entrar em contato com você o dia todo.

350
00:22:19,720 --> 00:22:22,320
aprecio alguma ajuda
na compreensão do pensamento

351
00:22:22,400 --> 00:22:24,920
por trás disso realmente surpreendente
Anúncio sobre nenhuma mudança de gabinete.

352
00:22:25,00 --> 00:22:28,80
Sinto muito, não quero ser rude,
Pur Não tenho nada a fazer.

353
00:22:28,160 --> 00:22:31,760
Senhor Deputado Urgulnart, é uma excelente história, mas
Eu não acho que você gostaria que corrêssemos.

354
00:22:31,920 --> 00:22:34,400
isso implora pelo seu perdão? História de Winat?

355
00:22:35,40 --> 00:22:36,880
“Ontem à noite, tarde,
havia sinais reveladores

356
00:22:36,960 --> 00:22:38,600
nos mais altos círculos partidários.

357
00:22:38,800 --> 00:22:43,200
“Praneis Urquhart, o Chicote Chefe, quem
nas teve a promoção negada mais uma vez,

358
00:22:43,360 --> 00:22:47,160
"reutilizado para Commen«t on ou derenc
a decisão do primeiro-ministro.

359
00:22:48,400 --> 00:22:50,80
ele conhece você, não é?

360
00:22:50,160 --> 00:22:52,360
Você não é a nova garota
Greville Preston assumiu

361
00:22:52,440 --> 00:22:54,240
quando se aposentaram do velho Cecil Roach?

362
00:22:54,320 --> 00:22:57,560
rim o correspondente político newisn
sobre Zine Guroniela, Sr. Urquhart.

363
00:22:57,680 --> 00:22:59,00

364
00:22:59,400 --> 00:23:00,880
Bastante,

365
00:23:01,40 --> 00:23:03,520
DOKconmeninsiGeM MISSEStonine

366
00:23:11,400 --> 00:23:13,720
Ol, deixe-me levar seu Goatt.

367
00:23:15,760 --> 00:23:17,560
Boa noite.

368
00:23:17,720 --> 00:23:19,920
Boa noite, Sra. Urquihart.

369
00:23:20,80 --> 00:23:22,200
Senhorita Storin. Um jornalista!

370
00:23:23,480 --> 00:23:26,600
Conversaremos no meu escritório, Elizabeth.
Então você não será incomodado.

371
00:23:26,680 --> 00:23:30,960
Meu fio gosta de Usten para Wagner em
Boas noites, Srta. Storin. Entre.

372
00:23:37,00 --> 00:23:39,800
-Você poderia tomar uma bebida?
Eu vou querer o que você quiser.

373
00:23:39,960 --> 00:23:42,560
"Uísque. Tudo bem?
Obrigado.

374
00:23:43,880 --> 00:23:46,880
Bruicnlacddich, você conhece seus maltes.

375
00:23:47,40 --> 00:23:48,840
Tinank você.

376
00:23:51,920 --> 00:23:53,800
Sente-se, palhaço.

377
00:24:02,120 --> 00:24:04,120
Bem, AGORA.J

378
00:24:06,960 --> 00:24:08,960
Senhor Urquinart,

379
00:24:09,120 --> 00:24:11,640
PU recria fielmente)

380
00:24:11,720 --> 00:24:13,120
sua lealdade pública
não é o primeiro-ministro

381
00:24:13,280 --> 00:24:18,120
e sua derência de suas ações
ou, neste caso, falta de ações.

382
00:24:18,200 --> 00:24:21,40
Burt quer entender
o que as pessoas estão realmente pensando.

383
00:24:21,120 --> 00:24:23,720
Ele quer saber se você realmente é enguia,

384
00:24:23,880 --> 00:24:27,680
Ane, acho que você gostaria de falar comigo,
em conficonca, em termos de lobby.

385
00:24:27,840 --> 00:24:31,560
-E o que faz você fazer isso?
“Você não precisava me deixar entrar.

386
00:24:32,320 --> 00:24:35,840
Você poderia ter ligado para Greville Preston
anc reclamou do meu assédio

387
00:24:35,920 --> 00:24:39,280
e ameaçou-o com isso e mais
a nave de ane Ine ouviu.

388
00:24:39,360 --> 00:24:40,720
PORQUE UMA coisa todo mundo sabe

389
00:24:40,800 --> 00:24:43,480
é que ameaças de Francis Urquinare
não são ameaças inúteis.

390
00:24:43,560 --> 00:24:45,480
=@oo¢l.
-E se eu quiser trair sua confiança

391
00:24:45,560 --> 00:24:49,360
você poderia me ter não apenas demitido
colocar desempregado dentro de uma semana.

392
00:24:49,560 --> 00:24:53,560
-Vou confiar em você, ei?
todos os hODS SO.

393
00:24:53,720 --> 00:24:58,120
Todo mundo diz: “Francis Urquinart coulle
dizer a resposta, mas ele não o fará.

394
00:24:58,280 --> 00:25:00,40
Bem, nesta fase da minha carreira,

395
00:25:00,120 --> 00:25:03,280
é preciso entender muito mais
do que preciso de manchetes.

396
00:25:03,440 --> 00:25:06,920
precisa de um amigo em lugares altos,
Senhor Urquhart.

397
00:25:07,480 --> 00:25:10,560
E eu acho que você gostaria de conversar com o Uke
SOMME OMeMUIKeMne®

398
00:25:10,960 --> 00:25:15,800
E ninguém sabe aqui esta noite,
E ninguém vai

399
00:25:25,560 --> 00:25:29,280
Talvez você queira que o Uke me faça perguntas,
Senhorita Storin?

400
00:25:30,80 --> 00:25:32,80
Martie, por favor.

401
00:25:32,720 --> 00:25:34,840
Ves, Matttie,

402
00:25:35,480 --> 00:25:38,680
Realmente há muita rivalidade
dissidência

403
00:25:39,160 --> 00:25:41,200
dentro do gabinete, não é?

404
00:25:43,800 --> 00:25:47,800
Alguns elementos ou festa,
alguns elementos no gabinete,

405
00:25:48,680 --> 00:25:49,960
estão extremamente angustiados.

406
00:25:50,40 --> 00:25:52,160
Eles não acham que o PM tenha
Winert é preciso

407
00:25:52,240 --> 00:25:54,880
para um período completo de cinco anos
ou em qualquer lugar próximo a pés.

408
00:25:54,960 --> 00:25:56,960
Eles veem outro
crise de liderança iminente.

409
00:25:57,40 --> 00:26:00,840
E os mais ambiciosos deles
quero estar bem colocado quando chegar.

410
00:26:00,920 --> 00:26:03,160
Eles não estão pensando em Albourt
o bem da festa mais,

411
00:26:03,240 --> 00:26:04,920
muito menos o bem do país,

412
00:26:05,360 --> 00:26:07,680
eles estão pensando
a próxima corrida de liderança.

413
00:26:07,840 --> 00:26:10,680
E pode-se dizer o mesmo
sobre o primeiro-ministro,

414
00:26:10,760 --> 00:26:12,280
rthnart ele está pensando em abortar
sua própria sobrevivência,

415
00:26:12,480 --> 00:26:14,240
mot tne Good do país.

416
00:26:14,320 --> 00:26:16,280
Você pode dizer isso,
Eu não poderia dizer isso

417
00:26:16,360 --> 00:26:18,600
e se alguém usasse isso
fs ligado à minha avó...

418
00:26:18,680 --> 00:26:21,920
se sou um correspondente loboy,
Senhor Urquhart. Não se preocupe.

419
00:26:22,00 --> 00:26:23,920
eles serão “membros seniores do partido”

420
00:26:24,00 --> 00:26:25,760
e “fontes próximas de
“Primeiro-Ministro”,

421
00:26:25,840 --> 00:26:27,640
Bom. Muito bom.

422
00:26:29,320 --> 00:26:33,240
Posso te perguntar por que
você decidiu falar comigo?

423
00:26:33,320 --> 00:26:35,920
Você normalmente não
dá entrevistas, não é?

424
00:26:36,480 --> 00:26:40,480
Digamos que você apareceu na popa
a hora certa. Não, não, isso não é justo.

425
00:26:40,560 --> 00:26:42,800
As informações precisam ser veiculadas publicamente.

426
00:26:42,960 --> 00:26:45,560
Irve reagiu ao seu vigor. É muito bom.

427
00:26:45,960 --> 00:26:49,280
acho que posso confiar em você
para inimigos justos e inonestos,

428
00:26:49,360 --> 00:26:52,560
Pernaps você não esteve aqui
tempo suficiente para ser corrompido.

429
00:26:52,760 --> 00:26:55,520
Bem, obrigado. Espero que nunca seja.

430
00:26:55,600 --> 00:26:57,600
Coulel eu te pergunto,

431
00:26:57,760 --> 00:27:00,960
se o primeiro-ministro
está enfrentando discórdia no gabinete,

432
00:27:01,120 --> 00:27:03,480
esse movimento não seria
para despedir os dissidentes,

433
00:27:03,680 --> 00:27:06,280
conseguir algumas pessoas novas
e algumas novas políticas?

434
00:27:06,440 --> 00:27:09,240
Você pode pensar assim, Mattie,
coloque toda a justiça, não é tão fácil.

435
00:27:09,400 --> 00:27:12,480
Ele não é absolutamente cartain
onde reside o perigo, por um lado.

436
00:27:12,560 --> 00:27:15,720
Ane uma súbita onda de mudanças
pode parecer pânico.

437
00:27:15,800 --> 00:27:18,800
Elihas é a visão oficial.
-Mas você não concorda com isso, não é?

438
00:27:18,960 --> 00:27:22,40
Claro que concordo com você, Maritie.
Tem que concordar com ft.

439
00:27:22,120 --> 00:27:27,640
Você, por outro lado, migin reel thar
se você fosse o capitão do Titanic,

440
00:27:27,720 --> 00:27:31,520
você não estaria dizendo,
"Firme enquanto ela anda."

441
00:27:31,600 --> 00:27:33,920
Soule ne...7

442
00:27:34,00 --> 00:27:36,880
Eu não sei o que fazer com isso
de uma forma que você possa responder.

443
00:27:36,960 --> 00:27:38,360
sim.

444
00:27:39,560 --> 00:27:41,560
Eu era. J.

445
00:27:41,720 --> 00:27:44,80
CAMLAIN DO Titanic,

446
00:27:44,920 --> 00:27:48,840
qual ou meus otlears seniores
sinoulc está preocupado com isso?

447
00:27:49,00 --> 00:27:52,200
Cuidado com um homem velho com pressa.”

448
00:27:52,360 --> 00:27:55,160
você gostou de ouvir essa frase, Mattie?

449
00:27:58,560 --> 00:28:00,560
Lore Billsborough.

450
00:28:01,240 --> 00:28:03,800
O conselheiro mais próximo de Burt e's Colllingricge.

451
00:28:03,960 --> 00:28:06,160
Certamente ele ainda não consegue pensar
ne Gould ser líder do partido?

452
00:28:06,240 --> 00:28:08,760
Não na idade dele, quente por causa dos Lordes.

453
00:28:08,840 --> 00:28:10,280
Sor

454
00:28:11,560 --> 00:28:14,240
Ele não quer isso para Inimselr

455
00:28:14,320 --> 00:28:17,280
Você quer puxar os cordelinhos.

456
00:28:17,360 --> 00:28:20,360
você quer a liderança do partido
para um de seus protegidos.

457
00:28:20,440 --> 00:28:23,440
Você pode pensar que é azedo.
não poderia comentar.

458
00:28:23,600 --> 00:28:26,600
-Você pode pensar isso.

459
00:28:28,760 --> 00:28:32,560
Lord Billsborougin está montando
Collingridge como tia Sally

460
00:28:32,640 --> 00:28:36,360
Para que Micnael Samuels
pode ocupar seu lugar quando chegar a hora.

461
00:28:38,40 --> 00:28:41,480
Você pode pensar que é azedo.
não poderia comentar.

462
00:28:41,960 --> 00:28:44,360
Amel, como você se sente em relação a tudo isso?

463
00:28:44,440 --> 00:28:48,640
Ah, só o Chefe do Chicote, Martie.
Meus sentimentos não estão aqui nem ali.

464
00:28:49,400 --> 00:28:52,160
Parece mais moral e disciplina
entre os back-benchers,

465
00:28:52,240 --> 00:28:54,800
Mantenha-os atualizados,
ouvir seus problemas,

466
00:28:54,880 --> 00:28:56,440
Nelo-los quando posso,

467
00:28:56,600 --> 00:29:00,200
administre alguns chutes fortes
nove backsicle wien que parece lincicstec,

468
00:29:00,360 --> 00:29:03,80
tipo de coisa de casa.

469
00:29:03,800 --> 00:29:05,320
Sinto muito. Os sons de Tinat variam cneelky.

470
00:29:05,400 --> 00:29:08,840
De jeito nenhum.
Isso é exatamente o que é Uke.

471
00:29:09,280 --> 00:29:11,560
FVvaryone diz que você varia de boa arte,

472
00:29:12,240 --> 00:29:14,200
É oe@lieva Sim, Martie.

473
00:29:14,520 --> 00:29:16,160
Acredito que sim,

474
00:29:19,920 --> 00:29:22,520
'Muito obrigado por ser
Tão generoso com seu tempo,

475
00:29:22,600 --> 00:29:24,520
Eu realmente aprecio isso.
De jeito nenhum

476
00:29:34,520 --> 00:29:36,120
Bem?)

477
00:29:37,720 --> 00:29:39,920
garota interessante,

478
00:29:40,560 --> 00:29:41,800
Inteligente,

479
00:29:42,480 --> 00:29:45,80
Não é Elevar?
-Não, não.

480
00:29:45,160 --> 00:29:47,680
Bastante inteligente, devo dizer.

481
00:29:47,760 --> 00:29:50,880
Eu acho que ela pode ser apenas
O amiguinho que você precisa, Francis.

482
00:29:51,40 --> 00:29:54,400
Um correspondente político
com o jeito dela de fazer, quero dizer.

483
00:29:55,800 --> 00:29:58,80
(BIG BEN CHIMING)

484
00:29:59,720 --> 00:30:04,200
Não, primeiro-ministro,
ainda não viu os jornais. Sim.

485
00:30:04,280 --> 00:30:06,00
Houve especulação ontem à noite

486
00:30:06,80 --> 00:30:08,960
“aquele primeiro-ministro
era improvável que lutasse em outra eleição.

487
00:30:09,200 --> 00:30:11,840
Painel que alguns ministros seniores estavam
já manobrando para posição

488
00:30:11,920 --> 00:30:14,200
“no evento ou
uma luta inicial de liderança.”

489
00:30:14,280 --> 00:30:17,480
tudo varia insubstancial,
Primeiro Ministro. Alguém está empinando uma pipa.

490
00:30:17,640 --> 00:30:20,120
pomeon a, humores ve athe a
Franals, ouça-nos.

491
00:30:20,280 --> 00:30:22,640
Flore Billsborough, presidente do partido,

492
00:30:22,720 --> 00:30:25,680
"descartou como absurdo qualquer sugestão
de uma eleição de liderança iminente.

493
00:30:25,840 --> 00:30:30,840
De qualquer forma, o presidente do partido
crucial durante uma corrida de liderança.

494
00:30:31,00 --> 00:30:33,960
"E Billsborougin é conhecido
ser muito para Michael Samuels,

495
00:30:34,40 --> 00:30:37,520
“Um secretário do Meio Ambiente,
Wino Gould será um dos candidatos."

496
00:30:37,600 --> 00:30:40,880
Caramba@m«tt, Francis. IMeste é 7ae Garoniale,
Eles deveriam ser nosso povo.

497
00:30:40,960 --> 00:30:44,00
Sim, VOCÊ ME equipamento Guece:
Você pode deixar isso comigo, Henry?

498
00:30:44,80 --> 00:30:47,640
PU segue para Greville Preston
e descubra quem está contando histórias

499
00:30:47,720 --> 00:30:50,520
e se não tivermos nenhuma alegria lá,
iremos direto para Ben Landless.

500
00:30:50,600 --> 00:30:52,00
Você está absolutamente certo,

501
00:30:52,80 --> 00:30:54,480
Não precisamos disso de /me Garonicle,
ame Tt comigo.

502
00:30:54,560 --> 00:30:55,960
PUL colocou um pouco de pau quase.

503
00:30:56,40 --> 00:30:59,480
Obrigado, Praneis. E François,
Estou muito grato pelo seu apoio.

504
00:30:59,640 --> 00:31:01,840
De jeito nenhum. Bom dia.

505
00:31:05,880 --> 00:31:08,360
Agora, então, Mir Stoart.

506
00:31:08,440 --> 00:31:10,200
Você parece ter conseguido
em 2 de 2 bagunça

507
00:31:10,280 --> 00:31:13,200
e você não fez muito pela imagem
da festa também, não é?

508
00:31:13,280 --> 00:31:18,520
er, não. Não, Chefe Chicote. Eu gostaria de dizer
como estou terrivelmente arrependido...

509
00:31:18,600 --> 00:31:22,760
Você deveria ter pensado nisso antes.
Podemos fazer alguma coisa por ele, Stamper?

510
00:31:22,960 --> 00:31:24,960
Não é fácil, Chier Whip.

511
00:31:25,120 --> 00:31:28,520
O sargento está compreensivelmente relutante
acreditar em nosso amigo aqui

512
00:31:28,600 --> 00:31:31,760
trocou o carro para perguntar o caminho
para o seu próprio eleitorado sangrento.

513
00:31:32,520 --> 00:31:33,640
DeaaGodl

514
00:31:33,720 --> 00:31:35,680
“Estou realmente nervoso...
=Cale a boca, Stoat.

515
00:31:35,760 --> 00:31:39,800
“SOMM meu,
=Eu o convenci a esticar uma política.

516
00:31:39,880 --> 00:31:41,640
Fle não irá prosseguir.

517
00:31:41,720 --> 00:31:46,920
Realmente? Oh, meu Deus, não posso começar
para te dizer como greteiul...

518
00:31:47,00 --> 00:31:50,520
Tudo bem, Stoat, você foi sortudo.
Ouvi outra coisa engraçada sobre você.

519
00:31:50,600 --> 00:31:51,880
criado você estava pensando em se abster

520
00:31:51,960 --> 00:31:54,240
na segunda leitura
ou o meio ambiente Lill

521
00:31:54,320 --> 00:31:55,720
=Não.

522
00:31:55,800 --> 00:31:57,720
Não. Não, claro que não.

523
00:31:57,880 --> 00:32:00,720
Tudo bem, Stoat, vá embora.
E tente não ser tão idiota.

524
00:32:00,920 --> 00:32:05,120
E se você precisar usar prostitutas, por
Pelo amor de Deus, vá a uma loja decente

525
00:32:05,280 --> 00:32:07,800
onde eles entendem
o significado de discrição.

526
00:32:07,960 --> 00:32:11,720
“Stamper vai te dar um Ust.
Ves, certo.

527
00:32:11,920 --> 00:32:14,320
'Rinank você muito. Pin tão muito...

528
00:32:14,400 --> 00:32:17,400
quer dizer, se houver alguma coisa,
qualquer coisa...

529
00:32:17,560 --> 00:32:21,560
"Sim, sim, sim. Vá agora.
-Adeus. E, bem, ult,

530
00:32:22,680 --> 00:32:24,280
unanks novamente.

531
00:32:26,560 --> 00:32:28,560
Winart, um tio frigittrull.

532
00:32:28,640 --> 00:32:31,40
Witte nexcOmt men AninG@kemennmumescnday:si4

533
00:32:31,200 --> 00:32:34,520
Se eu tiver uma engrenagem dessas, Pd atire nela.

534
00:32:34,600 --> 00:32:36,320
Bem, sim, bastante.

535
00:32:36,640 --> 00:32:40,00
-Roger O'Neill está na sala externa.
-Ah, sim.

536
00:32:40,80 --> 00:32:43,600
Acho que Ful fez esse
@ chat privado, Stamper.

537
00:32:44,120 --> 00:32:46,520
Winatequer que você diga.

538
00:32:48,280 --> 00:32:50,80

539
00:32:50,240 --> 00:32:54,560
-Que bom te contar. Esmagar alguma coisa?
Eu gosto muito disso.

540
00:32:54,720 --> 00:32:57,520
=lROGer.
-Bom dia para você, Franels.

541
00:32:57,680 --> 00:33:00,120
“Bem, PU esteja no meu caminho.
-Sim, tudo bem.

542
00:33:00,200 --> 00:33:03,800
desejo um assento, Roger.
Que bom que você entrou. Bebida?

543
00:33:04,360 --> 00:33:07,760
está @ aceso de manhã cedo para mim
mas bem, você está oferecendo...

544
00:33:07,840 --> 00:33:10,440
“Uísque?
-Um, claro. Por que não?

545
00:33:10,600 --> 00:33:13,720
Queria te agradecer pelo bom Jol
você está pronto para a festa

546
00:33:13,800 --> 00:33:16,560
Estou pronto para a eleição.

547
00:33:16,640 --> 00:33:19,360
Mino queria fazer de você um bode expiatório

548
00:33:19,440 --> 00:33:22,240
lourt Ie] não tenho nada disso.
Ancl nettner gostaria de ser PM,

549
00:33:22,320 --> 00:33:25,800
Bom Goel, eu não tinha percebido|
alguém estava me culpando.

550
00:33:27,480 --> 00:33:31,480
-Você não vai tomar um?
=É um pouco cedo para mim.

551
00:33:39,00 --> 00:33:41,280
Você tem sido um rapaz um pouco mau,
não foi, Rogério?

552
00:33:41,840 --> 00:33:45,200
-VVocê tem sua mão na caixa registradora

553
00:33:45,760 --> 00:33:47,760
Francisco, você está brincando!

554
00:33:47,840 --> 00:33:50,360
Suas despesas são pálidas
py Escritório Central, não é?

555
00:33:50,440 --> 00:33:52,120
Mas você está reivindicando
somas bastante grandes

556
00:33:52,200 --> 00:33:54,760
da agência de publicidade também

557
00:33:54,840 --> 00:33:58,440
“É um pouco chato, Roger.
Um, isso.

558
00:33:59,40 --> 00:34:01,280
é perfeitamente simples, Francisco.

559
00:34:01,360 --> 00:34:04,80
Contabilidade de dentes na Smith Square
ISESOR OWA

560
00:34:04,160 --> 00:34:07,80
se Pel estivesse comprando alguns almoços, eu
poderia esperar meses para receber meu dinheiro de volta.

561
00:34:07,280 --> 00:34:10,520
É muito mais simples conseguir isso
da agência, você não vê?

562
00:34:12,360 --> 00:34:15,280
Inve nunca pegou um único centavo
IMOXDENSOS:

563
00:34:15,360 --> 00:34:17,600
o que não era absolutamente legttimerte,
Francisco.

564
00:34:17,680 --> 00:34:22,240
Nem um único centavo. E eu juro azedo
para você no túmulo de minha mãe.

565
00:34:22,320 --> 00:34:26,920
£ 22.570 nos últimos dez meses,
Isso faz você,

566
00:34:27,00 --> 00:34:30,360
Uh, onde estamos.
Dê uma olhada nos números.

567
00:34:30,440 --> 00:34:34,720
Migint fique um pouco chateado
Não por mais de dez dólares ou mais.

568
00:34:35,480 --> 00:34:38,960
Um pouco íngreme para um novo luncnes,
você não diria?

569
00:34:41,640 --> 00:34:43,640
ele é tão...

570
00:34:43,800 --> 00:34:46,40
(GNEEZANOS)

571
00:34:47,320 --> 00:34:49,920
A cocaína é uma coisa terrivelmente cara,
não é?

572
00:34:50,720 --> 00:34:54,480
Dizem que isso torna um bom homem brilhante.

573
00:34:54,560 --> 00:34:57,160
Se for isso, você deve ser um gênio.

574
00:34:58,920 --> 00:35:01,320
Francisco, você deve acreditar em mim.

575
00:35:02,320 --> 00:35:04,720
não há problema.

576
00:35:05,160 --> 00:35:07,480
Eu não sou viciado

577
00:35:07,680 --> 00:35:11,120
Eu só uso de vez em quando
para fins recreativos

578
00:35:11,200 --> 00:35:12,880
e agora, ah! então
Wwinen Tenho que trabalhar até tarde.

579
00:35:12,960 --> 00:35:16,760
entendeu, Rogério. Mas há quentes
muitos bêbados fariam, não é?

580
00:35:17,320 --> 00:35:21,40
E sei que isso parece antiquado!
Burt não é ilegal?

581
00:35:25,280 --> 00:35:28,440
oO que você vai fazer?
-Bem, eu sei o que devemos fazer.

582
00:35:28,520 --> 00:35:32,520
Wirtte fora do dinheiro como uma dívida inadimplente
e você ao mar.

583
00:35:34,520 --> 00:35:38,320
Bure e suponha que se deve ter
Q Spot para você.

584
00:35:38,400 --> 00:35:41,360
Vou pagar sua fiança, Roger.
Vou salvar seu bacon.

585
00:35:41,760 --> 00:35:46,160
E em troca eu quero
sua lealdade absoluta e inquestionável.

586
00:35:47,560 --> 00:35:49,800
Sim. Sim claro.

587
00:35:49,880 --> 00:35:52,360
PARA mim pessoalmente, não para o presidente.

588
00:35:53,160 --> 00:35:56,760
é alguém em quem posso confiar
ficar de olho nas coisas

589
00:35:56,840 --> 00:35:58,560
e ajudar em geral.

590
00:35:58,880 --> 00:36:02,880
"Qualquer coisa, Francis. Qualquer coisa.
Muito bem, Roger.

591
00:36:05,920 --> 00:36:08,960
Agora, fale comigo com muito cuidado.

592
00:36:09,920 --> 00:36:12,520
Por que estamos nos consorciando
com os socialistas esta noite?

593
00:36:12,600 --> 00:36:14,600
isso não é contra as regras
ou algo assim?

594
00:36:14,680 --> 00:36:17,800
Não é um ajuste de pés.
Stevenkenidhickesinotabacdk

595
00:36:17,880 --> 00:36:20,120
Costumávamos trabalhar juntos anos atrás.

596
00:36:20,200 --> 00:36:23,160
ele vai
muito satisfeito comigo esta noite.

597
00:36:23,960 --> 00:36:27,360
Um pouco rápido, você acha?
Gosta de Inimsellr.

598
00:36:27,560 --> 00:36:31,880
-FaNGles VOCÊ TAMBÉM.
-Todo mundo gosta de mim, menos você.

599
00:36:34,480 --> 00:36:37,00
Aí vem. Tectina e itis,

600
00:36:38,800 --> 00:36:41,120
Um para você, um para você.

601
00:36:42,920 --> 00:36:46,800
Acho que você tem algo para mim.
=/@s.

602
00:36:47,800 --> 00:36:51,960
Você gosta de beng te star
do período de perguntas dos primeiros-ministros?

603
00:36:52,40 --> 00:36:54,400
Mir Kenclricky

604
00:36:56,640 --> 00:36:58,840

605
00:36:59,760 --> 00:37:03,760
É mais raro o Honorável Memler
à resposta que dei há alguns momentos.

606
00:37:03,920 --> 00:37:05,920
Mir Kenclricky

607
00:37:06,920 --> 00:37:09,560
WAU, o primeiro-ministro
explicar à Câmara

608
00:37:09,640 --> 00:37:14,640
por que Ine não está indo em frente com tne
programa de expansão hospitalar prometido?

609
00:37:15,80 --> 00:37:17,400
(GRITOS)

610
00:37:20,600 --> 00:37:24,240
É Mote tine do Senhor Deputado
Ge Glitablekconeetina

611
00:37:24,320 --> 00:37:27,840
com serviço de tine nealitin e woulle
lembre-o de que sob este governo

612
00:37:27,920 --> 00:37:32,120
rene Inealtthn servica divertiu-se!
um aumento anual de 7%.

613
00:37:32,280 --> 00:37:34,880
Sete por cento, em termos reais.

614
00:37:35,40 --> 00:37:40,240
Furtinermora, o serviço nealin tem
Definido mais do que qualquer outro serviço

615
00:37:40,320 --> 00:37:43,520
da nossa determinação
para racdues iniciação

616
00:37:43,600 --> 00:37:47,600
e para operar
de uma forma sensata e económica.

617
00:37:47,760 --> 00:37:51,600
-Isso é o que estou fazendo.

618
00:37:53,640 --> 00:37:56,160
Este governo assumiu um compromisso

619
00:37:56,240 --> 00:37:59,00
expandir o hospital
programa de construção.

620
00:37:59,80 --> 00:38:01,00
(GRITOS)

621
00:38:01,80 --> 00:38:05,720
NÃO É prática deste governo
para discutir os detalhes...

622
00:38:05,880 --> 00:38:09,600
-Não são as práticas deste governo

623
00:38:09,760 --> 00:38:12,80
para discutir os detalhes
de novos planos de gastos

624
00:38:12,160 --> 00:38:13,960
em termos de categorias precisas.

625
00:38:14,400 --> 00:38:16,600
(TODOS GRITANDO)

626
00:38:20,00 --> 00:38:22,320
Orcler! Ordem!

627
00:38:22,640 --> 00:38:24,960
SOnden

628
00:38:26,920 --> 00:38:29,40
=Não estou preparado...

629
00:38:29,520 --> 00:38:33,400
eu e : eu em eu -
-<Orcler! Orclert

630
00:38:33,840 --> 00:38:36,160
não estou preparado...

631
00:38:36,360 --> 00:38:38,760
SOnden

632
00:38:40,320 --> 00:38:44,00
Orcler! Orcler! Orcert

633
00:38:48,320 --> 00:38:51,320
aquele maldito bastardo do Kendrick sabia?

634
00:38:51,400 --> 00:38:53,120
ine gabinete não ouviu falar de ft
TU esta manhã.

635
00:38:53,280 --> 00:38:54,720
Tinart não teria dado tempo a Linn.

636
00:38:54,800 --> 00:38:57,680
Eu não deveria ter vazado nossa informação
reunião do comitê de gabinete de ontem.

637
00:38:57,840 --> 00:39:00,240
Peer MeKenzle ficou muito chateado
gota o CUS.

638
00:39:00,440 --> 00:39:01,880
seria, como Ministro da Saúde.

639
00:39:01,960 --> 00:39:03,680
Bure, não pense que Ine vazaria
a um deputado da oposição.

640
00:39:03,880 --> 00:39:09,120
‘rinen wino clicl, Francis? Eu o quero por perto.
Quero um exemplo de maça do bastardo.

641
00:39:09,320 --> 00:39:11,600
Acho que foi Soneone
que queria dificultar as coisas

642
00:39:11,680 --> 00:39:13,320
para você pessoalmente.

643
00:39:13,480 --> 00:39:17,40
É por isso que vazou para Kendrick
em vez da imprensa.

644
00:39:17,120 --> 00:39:21,560
Acho que temos que enfrentar isso
pode ser que alguém varie com você.

645
00:39:21,640 --> 00:39:25,640
Alguém em quem você sempre confiou
e quem agora avisa para quebrar você.

646
00:39:27,720 --> 00:39:30,320
Renry, acabei de ouvir,

647
00:39:30,400 --> 00:39:32,400
Eu vim direto.
de.

648
00:39:33,120 --> 00:39:35,920
mais tarde, Tecchy, você seria tão bom.

649
00:39:36,80 --> 00:39:40,480
só temos novidades sobre algumas coisas novas
com François aqui.

650
00:39:41,00 --> 00:39:44,560
Vés. Sim claro. ULAS COMPLETAS.

651
00:39:45,400 --> 00:39:47,720
volte mais tarde, Ten.

652
00:39:52,240 --> 00:39:57,840
TiNOSe DE NÓS QUE CUIDAMOS DA NAÇÃO
Clerence Nave ficou surpreso! para perto

653
00:39:57,920 --> 00:40:02,360
que documentos conriciais
nave foi deixada em um bar.

654
00:40:05,160 --> 00:40:07,880
De onde eles têm
um pouco menos surpreendentemente

655
00:40:07,960 --> 00:40:12,160
encontraram seu caminho nas páginas
ou jornal 7ne Indaoendeant.

656
00:40:14,480 --> 00:40:18,360
Ficamos gravemente alarmados
vo feacl nestes documentos

657
00:40:18,440 --> 00:40:23,240
ou enorme, desnecessário
e cortes positivamente perigosos

658
00:40:23,400 --> 00:40:25,920
no estabelecimento do Exército Territorial.

659
00:40:28,120 --> 00:40:32,600
Será que o primeiro-ministro entende
o dano que será feito

660
00:40:32,760 --> 00:40:35,680
WO o apoio do Governo
nos próximos meses?

661
00:40:35,880 --> 00:40:39,600
O líder da casa permitirá wma

662
00:40:39,760 --> 00:40:43,800
para celbeire e para reverter sua decisão?)

663
00:40:43,880 --> 00:40:46,00
Todos: Flear, Nearl

664
00:40:49,280 --> 00:40:51,760
Isso lembraria
meu honrado amigo

665
00:40:51,960 --> 00:40:55,200
inerte para Cliseuss o conteúdo
Deste documento roubado

666
00:40:55,360 --> 00:40:58,720
é tAHtAMOURT para Conconing
um ato de GomMMon tei,

667
00:40:58,800 --> 00:41:03,400
-Polnt ou ordem, senhor presidente!
-Ponto de ordem. Senhor Jasper Grainger.

668
00:41:03,560 --> 00:41:05,960
Você não concordaria, Senhor Presidente,

669
00:41:06,120 --> 00:41:09,920
tat Mot para discutir o conteúdo
Deste documento roubado

670
00:41:10,80 --> 00:41:11,680
seria uma violação da gordura,

671
00:41:11,760 --> 00:41:15,400
uma traição do governo
Dos apoiadores mais leais?

672
00:41:17,160 --> 00:41:18,880
(INAUDÍVEL)

673
00:41:21,360 --> 00:41:24,520
meus honrados amigos e isso

674
00:41:24,600 --> 00:41:27,200
ouvi com atenção
ao Mmooc da Casa.

675
00:41:27,280 --> 00:41:28,640
(AUERTER)

676
00:41:28,720 --> 00:41:32,720
lin a luz das representações
colocado de todos os lados hoje,

677
00:41:32,880 --> 00:41:35,120
winich sempre se precificou

678
00:41:35,200 --> 00:41:37,280
em ser um governo que escuta...

679
00:41:37,440 --> 00:41:39,640
(AUERTER)

680
00:41:39,800 --> 00:41:41,400
Uma vez!

681
00:41:42,880 --> 00:41:45,600
O governo irá temporariamente

682
00:41:47,400 --> 00:41:51,760
rescindir cortes de dentes enquanto demora
@ analise mais detalhadamente toda a questão.

683
00:41:51,920 --> 00:41:54,120
AEX SHOUMNG FRESIGHERESi Gi

684
00:41:54,320 --> 00:41:57,440
Renuncie! Renuncie! Ressignificar
=OndenkOnden:

685
00:42:02,120 --> 00:42:04,920
Senhor Urquhart! Senhor Urquharty

686
00:42:06,280 --> 00:42:07,840
Goule você me poupa
alguns segundos, por favor?

687
00:42:07,920 --> 00:42:11,680
Ah, senhorita Marttie Storin. Sim, eu acho
Eu poderia te encontrar em alguns segundos.

688
00:42:11,760 --> 00:42:14,80
Lee's GO Over tnere.

689
00:42:16,440 --> 00:42:19,40
Irve tem acompanhado seu trabalho
dentro do interesse,

690
00:42:19,120 --> 00:42:22,720
O mesmo aconteceu com o primeiro-ministro,
embora ele não seja um admirador assim.

691
00:42:22,800 --> 00:42:25,760
-Ele teve um dia terrível hoje.
Não desconhecido

692
00:42:25,840 --> 00:42:28,440
ror 2 Primeiro-Ministro para mudar de ideia.

693
00:42:28,520 --> 00:42:32,40
Embora muitas vezes não sejamos privilegiados
vê-lo em público, hein?

694
00:42:32,120 --> 00:42:34,520
Bem, tudo vai acabar, ouso dizer.

695
00:42:34,680 --> 00:42:39,920
E aí? Dois grandes vazamentos em menos de
um mês. De onde eles são?

696
00:42:40,00 --> 00:42:45,320
Não sei, minha querida. Sou responsável
para os back-benchers, não para o gabinete,

697
00:42:45,400 --> 00:42:47,880
embora eu ouse dizer
MU será solicitado a finalizar,

698
00:42:48,80 --> 00:42:51,320
Vazamentos de dentes estão saindo do gabinete?

699
00:42:51,400 --> 00:42:53,40
Ane, o primeiro-ministro, está ordenando
uma investigação

700
00:42:53,120 --> 00:42:55,240
imo seus colegas mais próximos?

701
00:42:55,320 --> 00:42:59,520
Você pode pensar que é azedo.
não poderia comentar.

702
00:43:00,960 --> 00:43:02,280
Tinank você.

703
00:43:03,560 --> 00:43:08,360
Tudo bem! Não me fale sobre ttl
algo sobre isso

704
00:43:09,120 --> 00:43:13,720
Tinat é exatamente o que está errado
com este maldito condado.

705
00:43:13,880 --> 00:43:16,280
Todo mundo quer te dar
sua análise

706
00:43:16,440 --> 00:43:20,00
ou o que há de errado
e por que nada funciona!

707
00:43:20,80 --> 00:43:24,880
Ninguém quer sair da bunda
e fazer a maldita coisa funcionar)

708
00:43:25,840 --> 00:43:30,840
Lonconl! Jesus! ID de identificação
execute € negócios nas Ilhas Salomão)

709
00:43:30,920 --> 00:43:33,720
Pensamentos de um proprietário de jornal.

710
00:43:33,880 --> 00:43:38,200
-Ele pode estar certo. Ah, objetivo
“No que você está trabalhando?

711
00:43:39,40 --> 00:43:43,40
É uma coisa que sempre vaza,
Urquhart está liderando a caça às bruxas.

712
00:43:43,200 --> 00:43:46,680
vai tinink Ine tem um SOFt Of ...
eu não sei,

713
00:43:47,800 --> 00:43:49,760
magnetismo albourt ini.

714
00:43:49,840 --> 00:43:52,40
Síndrome de Kissinger.

715
00:43:54,640 --> 00:43:56,960
Seu efeito afrodisíaco de poder.

716
00:43:58,80 --> 00:44:02,840
Acho que deve ser isso.
“Não há muita chance para gente como eu.

717
00:44:02,920 --> 00:44:05,00
As mulheres continuam exatamente tremendo

718
00:44:05,80 --> 00:44:07,560
no nakec, dominação desenfreada
do vice-editor.

719
00:44:07,640 --> 00:44:11,680
Você tem uma bela faca, no entanto.

720
00:44:12,680 --> 00:44:17,280
não sei qual é o problema com nim,
Francisco. Eu sinto que ele não está ouvindo.

721
00:44:17,440 --> 00:44:20,120
Como se ele não confiasse mais em mim.

722
00:44:20,320 --> 00:44:23,320
tudo bem para você, Teddy.
Certamente ele reconhece isso.

723
00:44:23,480 --> 00:44:26,560
Burt, eu sei o que você quer dizer. eu não maculo
ele não confia mais em nenhum de nós.

724
00:44:26,760 --> 00:44:29,120
É muito estressante, Franels.

725
00:44:29,200 --> 00:44:31,400
baixo podemos lnela o homem
quando ele não nos deixa ajudá-lo?

726
00:44:31,600 --> 00:44:35,600
Bem, PU continua a dar tacadas na retaguarda
Entre nas tropas enquanto puder.

727
00:44:35,760 --> 00:44:39,240
Burt lá Gomes uma vez,
ainda não estamos nem perto disso, é claro.

728
00:44:39,440 --> 00:44:41,920
Sim, sim, sim, bastante.

729
00:44:42,80 --> 00:44:45,800
Você me manterá informado,
não é, Francisco?

730
00:44:45,960 --> 00:44:49,640
Agora mais do que nunca
Ine precisa de conselhos sábios,

731
00:44:50,40 --> 00:44:52,920
Claro que sim, Tecdey. Boalaya, agora.

732
00:44:53,320 --> 00:44:55,800
Eu acho que Lore Billsborough
começando a tocar um pouco.

733
00:44:55,880 --> 00:44:59,120
Vergonha. Costumava ser um nell af
um operador neste dia.

734
00:44:59,200 --> 00:45:01,480
Bem, trabalho a fazer,

735
00:45:03,280 --> 00:45:04,800
(TELEFONE TOCANDO)

736
00:45:06,480 --> 00:45:11,80
Bem, sim. Alguns vazamentos são todos
muito bem, mas é preciso mais do que isso.

737
00:45:11,240 --> 00:45:13,560
Um grande escândalo, pernaps.

738
00:45:13,720 --> 00:45:15,400
AYpolinicaltscancall

739
00:45:15,480 --> 00:45:18,320
Ou um escândalo sobre algo
as pessoas realmente entendem.

740
00:45:18,480 --> 00:45:20,760

741
00:45:23,920 --> 00:45:27,80
250.000, Sr. Urquhart.

742
00:45:27,160 --> 00:45:30,440
é uma doação muito generosa,
Senhor Jhabwala.

743
00:45:30,520 --> 00:45:34,520
Não vemos frequentemente
somas tão grandes em dinheiro.

744
00:45:34,680 --> 00:45:36,640
rr @ um pouco antiquado, Sr. Urquinart.

745
00:45:36,720 --> 00:45:39,320
É impossível confiar no cassino
avaliador do que caixas.

746
00:45:39,400 --> 00:45:41,440
E, uh, estritamente falando,

747
00:45:41,520 --> 00:45:45,120
você deveria entregá-lo
une Tesoureiro do Partido, caloroso para mim.

748
00:45:45,240 --> 00:45:49,600
Ah, mas você é meu membro ou Parlamento,
Mer Urquhart. Eu conheço você.

749
00:45:49,680 --> 00:45:54,600
Eu torci você. Ligado, Wim claro
O tesoureiro do partido é um homem excelente

750
00:45:54,680 --> 00:45:58,520
colocar você, Senhor Urguinare,
você é meu amigo.

751
00:45:58,600 --> 00:46:01,560
Bem, eu sou muito sensível, claro...

752
00:46:01,640 --> 00:46:04,240
Não, espero que você não ganhe nada.

753
00:46:04,400 --> 00:46:09,400
Exceto meu telegrama e eu ficaríamos emocionados
para conhecer o primeiro-ministro

754
00:46:09,480 --> 00:46:11,720
eu não deveria visitar
o círculo eleitoral.

755
00:46:11,800 --> 00:46:13,840
Certifique-se de que isso pode ser arranjado.

756
00:46:35,920 --> 00:46:38,600
(Cheirando)

757
00:46:44,880 --> 00:46:47,480
Acesso de acomodação.

758
00:46:47,640 --> 00:46:52,760
Pagamento antecipado de três meses.
Isso é bom.

759
00:46:52,840 --> 00:46:56,280
-Então você está trabalhando por aqui agora, ah?
-VSim, isso mesmo.

760
00:46:56,360 --> 00:47:00,400
-Collingridge. € Collingridge.

761
00:47:01,00 --> 00:47:02,800
Certo,

762
00:47:02,960 --> 00:47:06,960
Eu poderia, uh, talvez eu mesmo te procurasse
um dia destes.

763
00:47:07,480 --> 00:47:09,280
Você é especializado, Uke?

764
00:47:09,360 --> 00:47:12,720
Sim. Abuso de Weroal
irrigação colônica.

765
00:47:12,800 --> 00:47:13,800
Ligado,

766
00:47:14,240 --> 00:47:16,640
-Tchau, então.
-Tchau.

767
00:47:26,800 --> 00:47:28,800
-Homenzinho desagradável.

768
00:47:29,00 --> 00:47:31,200
Mas estava tudo bem?
SESW OSCESON

769
00:47:31,280 --> 00:47:34,00
Por que Charlie Collingridge não poderia
faz o Himselli?

770
00:47:34,160 --> 00:47:35,480
Quer dizer, é um desperdício de dinheiro

771
00:47:35,560 --> 00:47:37,760
me pagando 18 grane
para tarefas divertidas, não é?

772
00:47:37,840 --> 00:47:40,320
Vamos lá, eu deveria ser o cérebro
Desta roupa,

773
00:47:40,400 --> 00:47:43,120
Você é. Você é, eu juro

774
00:47:43,200 --> 00:47:47,600
Bem, para que ele quer isso, afinal?
Não me diga que ele vai para o jogo.

775
00:47:47,760 --> 00:47:51,160
raramente. irmão do primeiro-ministro
precisa ter cuidado

776
00:47:51,320 --> 00:47:54,720
Claro que não sei para que serve.
Revistas de palmadas, pelo que sei.

777
00:47:54,800 --> 00:47:58,440
“Usando seu nome verdadeiro?
-Bem, não é nosso dever raciocinar sobre o porquê.

778
00:47:58,520 --> 00:48:00,720
Estamos fazendo um favor especial,

779
00:48:00,800 --> 00:48:03,280
O pedido vem do topo
e não breatinamos uma alma,

780
00:48:03,360 --> 00:48:04,880
Cai certo?
oRigitt.

781
00:48:31,800 --> 00:48:35,600
“Você deseja abrir a conta com...
£ 50.000.

782
00:48:35,760 --> 00:48:38,640
-excelente.
eu dinheiro.

783
00:48:40,760 --> 00:48:44,560
Excelente. Um alto interesse
conta corrente, senhor?

784
00:48:44,720 --> 00:48:47,520
Parede, não. f sinan"t precisa 'para
desenhe em pés imediatamente.

785
00:48:47,680 --> 00:48:50,40
Posso comprar algumas ações
através de você?

786
00:48:50,120 --> 00:48:52,480
Burt, claro. Seria um prazer.

787
00:48:52,640 --> 00:48:55,40
Menclox Química

788
00:48:55,200 --> 00:49:00,00
20.000. Você deveria ser capaz
para obtê-los por cerca de 24 @ penes.

789
00:49:00,360 --> 00:49:04,240
Hum, estou bastante pressionado pelo tempo.
Posso deixar isso com você?

790
00:49:04,320 --> 00:49:07,680
Deveríamos ser capazes de continuar para você
são quatro da tarde, senhor.

791
00:49:07,880 --> 00:49:11,560
-Excelente. Muito obrigado.
De forma alguma, Sr. Collingridge.

792
00:49:11,800 --> 00:49:13,480
É um prazer.

793
00:49:18,720 --> 00:49:21,680
Ministro Júnior de Heaktn,
MSE Makepedces

794
00:49:21,760 --> 00:49:24,160
Com permissão, Senhor Presidente,
el gostaria de fazer 9 sitstementt.,

795
00:49:24,320 --> 00:49:27,840
Departamento de Saúde do Tine, no conselho
do Chie? Médico Médico,

796
00:49:27,920 --> 00:49:31,920
nas licenciou hoje três novos medicamentos
para uso geral.

797
00:49:32,00 --> 00:49:36,520
Cyoernox, fabricante
DYZ Wend oxg@hemicalteompanys

798
00:49:36,600 --> 00:49:39,680
com aplicação geral tn
tratamento rápido da artrite feumetoica

799
00:49:39,800 --> 00:49:41,120
anc ralatec| doenças!

800
00:49:42,360 --> 00:49:44,160
Charles Collingricge aqui.

801
00:49:44,240 --> 00:49:46,880
Você teve a gentileza de abrir uma conta
para mim na semana passada,

802
00:49:47,40 --> 00:49:49,640
rim airaicl Pye hac para alterar
meus planos inteiramente,

803
00:49:49,800 --> 00:49:53,600
As negociações sobre o hotel na Turquia
caíram

804
00:49:53,760 --> 00:49:57,480
e Inn voltando para o Quênia
no final da semana,

805
00:49:57,880 --> 00:50:01,920
Bem, não pode ser Ineloed. Tive um pouco de sorte
com aquelas ações da Mencox, no entanto.

806
00:50:02,00 --> 00:50:04,400
Deve liberar 9 ou 19.000 neles.

807
00:50:04,560 --> 00:50:08,200
Você pode vender isso hoje
em qualquer coisa acima de 295?

808
00:50:08,280 --> 00:50:12,280
Ane virá amanhã de manhã
para fechar a conta,

809
00:50:13,40 --> 00:50:17,160
Você pode enviar uma declaração de encerramento
para meu endereço em Londres?

810
00:50:17,240 --> 00:50:19,200
Charles Collingricge,

811
00:50:19,280 --> 00:50:21,600
216 Praed Strest,

812
00:50:22,400 --> 00:50:24,00
Uau.

813
00:50:25,360 --> 00:50:28,40
Muito obrigado
por toda sua ajuda. Adeus.

814
00:50:30,200 --> 00:50:34,400
-Não está trabalhando esta manhã, Francis?
-Ah, sim, Elizabeth, estou trabalhando.

815
00:50:35,40 --> 00:50:38,840
aro funcionando muito bem,
aS Q questão de jac.

816
00:50:39,360 --> 00:50:40,800
Muito bem ou você vem, Humphrey.

817
00:50:40,880 --> 00:50:44,360
Eu realmente não conseguia fugir e eu não
sinta-se confortável segurando todo esse dinheiro.

818
00:50:44,920 --> 00:50:47,600
Cinquenta mil?
O que ele espera ganhar com isso?

819
00:50:47,680 --> 00:50:50,200
Passe alguns minutos a sós com o PM, ele diz.

820
00:50:50,360 --> 00:50:52,760
Um pouco mais do que o que está acontecendo, não é?

821
00:50:52,920 --> 00:50:56,920
Bem, PU escreve hoje ao Sr. Jinalwalla.
Chaps Uke ele deve ser encorajado.

822
00:50:57,80 --> 00:50:59,920
-Sim, licenciado.
-/Veremos que o PM está informado.

823
00:51:00,720 --> 00:51:02,720
Chegou a hora de ouvir algumas boas notícias.

824
00:51:06,120 --> 00:51:08,520
(BIG BEN CHIMING)

825
00:51:35,00 --> 00:51:37,00
(CHIMING CRESCE MAIS ALTO)

826
00:51:41,480 --> 00:51:43,680
Senhor Urquinare.

827
00:51:44,440 --> 00:51:46,760
Bom dia, Meartttie.

828
00:51:50,480 --> 00:51:52,320
Não podia acreditar
quando você disse “jardim no telhado”.

829
00:51:52,400 --> 00:51:54,360
A ideia da Mel MO estava aqui, é incrível!

830
00:51:54,440 --> 00:51:57,360
Surpreendentemente, poucas pessoas sabem sobre ft.
Eu gosto de manter as coisas assim.

831
00:51:57,440 --> 00:51:59,800
Boa placa para fugir da multidão.

832
00:51:59,880 --> 00:52:02,280
Então, foi trigo, Martie?

833
00:52:02,440 --> 00:52:04,840
Bem, sério, eu só queria
obrigado por tudo seu Inelo

834
00:52:04,920 --> 00:52:06,800
nos últimos meses.

835
00:52:06,880 --> 00:52:11,00
-Você deve estar feliz por eles terem acabado.
“Bem, conhecemos tempos mais fáceis.

836
00:52:11,80 --> 00:52:14,680
E winat faz você pensar no verão
será melhor para nós?

837
00:52:14,760 --> 00:52:16,960
O que você quer dizer?

838
00:52:17,120 --> 00:52:22,120
Gan, eu digo algo em absoluto
contfidenca, nem mesmo em termos de lobby?

839
00:52:22,280 --> 00:52:25,240
Sim. Sim, claro, você pode.

840
00:52:27,600 --> 00:52:29,320
Imve nearel Inimes que te taloloicds

841
00:52:29,400 --> 00:52:31,680
são Golng para montar
2 ataque pessoal ao PM.

842
00:52:31,880 --> 00:52:35,200
Um particularmente desagradável.
Eles vão usar o irmão dele.

843
00:52:35,280 --> 00:52:37,440
Seu irmão?
S@itanlesm@ollimanica es

844
00:52:37,520 --> 00:52:41,440
Você não o conhece? Bem, entre o
nós dois, ele é um pouco viável.

845
00:52:41,520 --> 00:52:43,920
Problema do álcool. em todos os lugares.

846
00:52:44,80 --> 00:52:45,680
Ane Wnen ine teve MUCA para Erin,

847
00:52:45,760 --> 00:52:48,120
Nes Hot com muita certeza
da sua orientação sexual.

848
00:52:49,240 --> 00:52:51,240
Bem, você vê o problema.

849
00:52:51,320 --> 00:52:54,240
Se o primeiro-ministro reconhecer que é irmão,
ne's 2 bastardel sem coração,

850
00:52:54,400 --> 00:52:58,40
ele fica ao lado dele, ele é um segurança
iSkeanckGodiknowsiwitatelsey

851
00:52:58,120 --> 00:53:02,120
-Tinatt é como eles vão jogar.
“Por que você está me contando?

852
00:53:02,200 --> 00:53:05,160
Porque eu acho que você é um responsável
e honrado jornalista.

853
00:53:05,400 --> 00:53:09,240
Porque eu confio em você. E,

854
00:53:09,320 --> 00:53:14,320
bem, porque acho que vamos
precisar de todos os amigos que conseguirmos.

855
00:53:15,400 --> 00:53:18,720
Não há nenhuma chance que ele possa ser
envolvido em algo desagradável

856
00:53:18,800 --> 00:53:21,680
com o irmão Inis, não é?
-Ah, NÃO.

857
00:53:21,840 --> 00:53:24,760
Não, tenho certeza que não existe.

858
00:53:24,840 --> 00:53:27,320
tie's fond ou lnis lorothner
digamos que ele não é um completo idiota.

859
00:53:27,520 --> 00:53:30,760
Você teria que dizer tat.
Você teria que encobri-lo

860
00:53:30,840 --> 00:53:33,00
mesmo se você pensasse que havia algo.

861
00:53:33,80 --> 00:53:35,560
Pernaps. Mas não existe, existe?

862
00:53:38,40 --> 00:53:40,880
ile parece precisar de muito ou
apoiando, Henry Collingridge.

863
00:53:40,960 --> 00:53:43,560
Bem, isso tudo faz parte de muito fol.

864
00:53:43,840 --> 00:53:46,640
E tudo vale a pena, você não diria?

865
00:53:47,480 --> 00:53:52,40
Bem, já que você perguntou, não. Porque eu
nappen pensar que há pelo menos um homem

866
00:53:52,120 --> 00:53:55,160
wino*cl é um líder muito menor.

867
00:53:57,800 --> 00:54:00,400
Você não acha isso, Martie.

868
00:54:00,680 --> 00:54:03,280
Não poderia comentar.


